Perth Royal Show,
本来是庆祝英女皇的生日（你们知道是哪一天吗？答案在下面）
本来只是看牛看羊看马看鸡看鸭，
再看花草树木鱼和虾，
庆祝英女皇的生日嘛，
大家当然要把所有的农产品搬出来展现给大家看：
“瞧，我们的土地上原来有这么丰富的产物，
我们是农产国家呢！”
本来是庆祝英女皇的生日（你们知道是哪一天吗？答案在下面）
本来只是看牛看羊看马看鸡看鸭，
再看花草树木鱼和虾，
庆祝英女皇的生日嘛，
大家当然要把所有的农产品搬出来展现给大家看：
“瞧，我们的土地上原来有这么丰富的产物，
我们是农产国家呢！”
然而，
今天的Perth Royal Show，
不再是看牛看羊看马看鸡看鸭，
再看花草树木鱼和虾，
而是还有看催眠魔术，
乘云霄飞车，
买精品袋（他们叫showbag），
玩幸运抽奖，
逛街，
然后随手买些热乎乎的薯条加汉堡，
或者买一根站在lidi支上面的热狗（dagwood dog is the name），
然后……
哇，你看你看，
那个游戏摊……
今天的Perth Royal Show，
不再是看牛看羊看马看鸡看鸭，
再看花草树木鱼和虾，
而是还有看催眠魔术，
乘云霄飞车，
买精品袋（他们叫showbag），
玩幸运抽奖，
逛街，
然后随手买些热乎乎的薯条加汉堡，
或者买一根站在lidi支上面的热狗（dagwood dog is the name），
然后……
哇，你看你看，
那个游戏摊……
今年是我第一年在西澳，
所有的事物都是新鲜的，
包括这个Perth Royal Show，
所以我决定去两次，
一次跟家人，
一次跟朋友。
有朋友说：“Wow, that's a waste of money.”
嗯，或许吧，
但是无碍我亲情友情兼顾兼得。
这个是亲人篇，
所以你会看到我亲爱可爱的家人，
嘻嘻。
噹啷，到达目的地咯！
气球上面写着
smoke free perth royal show,
无烟活动多健康！
一进门，映入眼帘的是……
哈哈，儿童乐园……
先去看挤牛奶。
对不起了牛哥，
怎么你从本来的主角变成跑龙套的了？
人：牛大妈，你是什么cup的啊？
母牛：看什么看，我家的牛娃都不够奶吃，你们还要喝我的奶，
再看！再看我踢一脚你飞掉！
（以上纯属设计对白）
现代的科技发达，牛奶不是人手挤的，是机器吸的。
加油，大力士，转转转！
看见了吗？经过分隔器处理后，milk 和cream 被分开了！
左边的是牛奶，右边的是奶油。
接着，我们去看剪羊毛。
剪羊毛的人：“（剪羊毛之歌）只要我们努力来奋斗，未来幸福就属于我们，是我们！”
被剪的羊：“咩，我的脖子……快扭了……”
羊毛真的很柔软，
好了啦，羊小妹，
我先离开咯……
羊毛真的很柔软，
羊儿真的很可爱，
只是羊骚味真的很重，
我受不了，
我受不了，
落荒而逃。
好了啦，羊小妹，
我先离开咯……
别可怜兮兮看着我！
（羊骚味好重啊！）
我和家人去，
并没有玩什么刺激的游戏，
一来要顾及家中的两老，
（我爸：“拜托啦，别叫我玩那些东西，都老骨头了！”）
二来要顾及家中两小，
（一个11，一个14，也不会很小了，但始终比我小）
11岁那个不知道够不够高，
（后来他有玩一个“飞行椅”）
14岁那个不知道想不想玩，
（“唉，姐，花钱买刺激做什么呢？都不懂你怎么想的。”）
所以我们只是经过尖叫的人群，
没有成为其中的一分子。
拍下了很多街头看到的人事物，
请欣赏！
鱼儿鱼儿“水”中游~
并没有玩什么刺激的游戏，
一来要顾及家中的两老，
（我爸：“拜托啦，别叫我玩那些东西，都老骨头了！”）
二来要顾及家中两小，
（一个11，一个14，也不会很小了，但始终比我小）
11岁那个不知道够不够高，
（后来他有玩一个“飞行椅”）
14岁那个不知道想不想玩，
（“唉，姐，花钱买刺激做什么呢？都不懂你怎么想的。”）
所以我们只是经过尖叫的人群，
没有成为其中的一分子。
拍下了很多街头看到的人事物，
请欣赏！
鱼儿鱼儿“水”中游~
这是什么啊？
非马非羊非鹿非驴
(后来才知道它名叫Alpacas.)
非马非羊非鹿非驴
可爱可爱～baby emu……
刚出壳不久，一直在发抖，
但是他很快地站起来，
走，跑，
多么神奇的大自然！
人类的幼婴，
别说跑，
学爬学走要几月几年呢……
看，小鸡也有merry-go-round.
天气冷了，两只小羊相依相偎，睡着了。这就是手足之情。
摩天轮 + 帅哥 + 美女。
这就是我买的showbag啦～
那个elmo是我朋友托我买的，
另一个hello kitty的就是我买的，
打开里面一看：哇，
全是小女孩喜欢的东西，
我妈说：“呵，你还没有长大。”
唉，
有时候是真不想长大。
想要预知未来吗？
想要预知未来吗？
（仔细看右下角，写着OUT OF ORDER）
猜一猜，到底有多少gummi-man在巧克力体育馆里？
某电台的卡通标志，很可爱哦。
可爱的小妹妹……（在现场到处可以看到这样的小精灵噢）
好不容易捱到了晚上，
晚上的重头戏就是烟花。
可是下起了雨，
什么？不能放？
哦？要等迟一点放？
行行行，没问题，
为了看美丽的烟花，
等多久都没问题……
终于，好不容易等到了璀璨的时刻。
哗，烟花好美丽，
伸手拿出相机的时候，
按开关，
只见荧幕上：
“Change the battery pack.”
气得我在跳脚。
幸好我还会再来一次，
不然……
(我也不知道我会怎么样)
走得腿很酸，
走得腿很酸，
有买到一点东西（showbags）,
有看到很美的烟花，
也有花了不少钱在吃这事儿，
别忘了我们一家人都很会吃……
期待星期四，
我会记得带相机的。
p/s：女皇生日日期？
答案：9月28日是她的生日……
No comments:
Post a Comment